tag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.comments2023-12-02T16:57:46.070+01:00Linguaggio e scritturaMirko Tavosanishttp://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comBlogger228125tag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-11665301612318840962023-12-02T16:57:46.070+01:002023-12-02T16:57:46.070+01:00:-):-)Marco Brandohttps://www.blogger.com/profile/12577124334105928548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-38321644627172797382020-05-19T10:36:48.353+02:002020-05-19T10:36:48.353+02:00Grazie per la segnalazione: sono casi interessanti...Grazie per la segnalazione: sono casi interessantissimi! Sarebbe molto bello saperne qualcosa di più... Una ricerca sistematica, poi, sarebbe una cosa fantastica!Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-21360833449835642312020-05-14T12:33:18.072+02:002020-05-14T12:33:18.072+02:00Ciao, ho conosciuto dei ragazzi in India che erano...Ciao, ho conosciuto dei ragazzi in India che erano stati in Italia da bambini/ragazzi e tutti loro sono venuti poi a iscriversi a corsi d'italiano. Una si ricordava di Raffaella Carrà, un'altra parlava ancora con il fratello in italiano pur vivendo in India da anni...armonia941https://www.blogger.com/profile/10807334595707013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-71039274957323861972019-06-21T12:27:55.117+02:002019-06-21T12:27:55.117+02:00Grazie infinite! Speriamo in bene per il lavoro......Grazie infinite! Speriamo in bene per il lavoro... :-)Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-44410986724030507122019-06-19T08:54:35.004+02:002019-06-19T08:54:35.004+02:00Decisione e argomentazioni lodevoli. Tanti auguri ...Decisione e argomentazioni lodevoli. Tanti auguri e te e ai tuoi studenti.armonia941https://www.blogger.com/profile/10807334595707013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-37947528968545004742019-02-17T10:04:04.402+01:002019-02-17T10:04:04.402+01:00Ciao, Fiorella! Grazie per il commento!
Per il no...Ciao, Fiorella! Grazie per il commento!<br /><br />Per il nome delle lettere, preciso che le mie perplessità vengono soprattutto dall'esperienza: non solo i bambini, ma anche gli studenti più avanzati trovano spesso difficoltà a separare nomi e valori delle lettera, quando la confusione è diventata radicata. <br /><br />Nessuno ovviamente propone di insegnare <i>solo</i> il nome delle lettere, indipendentemente dal suono. Il punto è insegnare <i>anche</i> il nome. Evitare di farlo porta tra l'altro a conseguenze assurde: in alcuni casi, che ho visto di persona, non si fa imparare a memoria nemmeno l'alfabeto (inteso come sequenza dei nomi delle lettere) e quindi nemmeno l'ordine alfabetico! Problema che in alcuni casi ho visto affrontato, incredibilmente, alle scuole medie, quando si nota che un/a ragazzina/o non ha la minima idea di come orientarsi in un dizionario su carta, perché farlo richiede che si conosca l'ordine alfabetico.<br /><br />In realtà, il punto è semplicissimo: una lettera è un segno che può corrispondere a suoni diversi. Quando la cosa è stata compresa, non ci sono problemi a capire che il segno può valere /s/ in alcuni casi, /z/ in altri e così via. A quel che ne so, in tutti i paesi in cui si usa l'alfabeto latino i nomi delle lettere vengono quindi insegnati nel momento in cui si incomincia a usare il sistema. Ciò richiede un po' di tempo in più, rispetto... al non insegnarli; però non mi sembra che questo produca nessun disastro cognitivo. D'altra parte, l'insistenza sugli aspetti metalinguistici è giustamente ribadita nelle <i>Indicazioni nazionali</i>.<br /><br />Una precisazione: non è vero che in italiano "ciascuna sillaba" è composta "da una o più consonanti seguite da una vocale". Lasciando da parte le semiconsonanti, sono normalissime anche le sillabe formate solo da vocali o le sillabe formate da vocale iniziale e consonante finale, e il bambino nato in Italia e con un po' di competenza attiva dell'italiano usa senza problemi tutti questi tipi di sillabe prima di entrare a scuola (mentre probabilmente non ha familiarità con le più rare sillabe che finiscono con due consonanti: feld-spa-to).Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-20074108545557231502019-02-17T06:05:45.322+01:002019-02-17T06:05:45.322+01:00Sono una insegnante di scuola primaria ora in pens...Sono una insegnante di scuola primaria ora in pensione, ho letto i vostri post e vorrei intervenire solo in alcune delle cose che dite. Innanzitutto la scelta del carattere o caratteri da proporre è soggettiva e, comunque sempre valida, spesso ha una sua motivazione. Ogni volta che l'insegnante inizia un nuovo ciclo si trova ad operare con nuovi bambini che non conosce, sulla base di quanto emerge dall'osservazione sistematica e da prove oggettive iniziali imposta poi il proprio lavoro. Vorrei fare ancora alcune precisazioni che spiegano il perché a scuola si preferisce insegnare il suono delle consonanti piuttosto che il nome nella prima fase di apprendimento. Nella lingua italiana sappiamo tutti che ciascuna parola è composta da una o più sillabe e ciascuna sillaba da una o più consonanti seguite da una vocale. Bene provate a pensare alla difficoltà di un bambino a legare una consonante, di cui conosce solo il nome, con una vocale, ad esempio, emme÷a e alla facilita di legare un suono consonantico m÷a. È questo il più che valido motivo della scelta di cui si parla. Un'ultima cosa meglio non fare paragoni con l'apprendimento della scrittura e lettura in lingua inglese che è tutta un'altra storia. Vorrei concludere con una riflessione,meglio lasciare che ciascuno faccia il proprio mestiere senza interferire ed esprimere giudizi se non ne abbiamo le competenze. Vi chiedo scusa per il mio intervento. maestrafiorellahttps://www.blogger.com/profile/00173219618394176429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-24731730641976543452017-02-17T12:14:28.803+01:002017-02-17T12:14:28.803+01:00Grazie professore per le sue magnifiche e prezio...Grazie professore per le sue magnifiche e preziose parole su India e dell'università di delhi. studiamo l'italiano dunque rispettiamo la cultura italiana, anche l'Italia è uno dello bello stato nel mondo. tutti noi sappiamo che Italia ha una buona cultura come l'India ha. <br />Di nuovo le ringrazio tanto per il suo apprezzamento.<br /> "NAMASTE"Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00893709733791113112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-4434213996930798422016-08-24T14:46:35.637+02:002016-08-24T14:46:35.637+02:00Ciao, Federico!
Grazie a te per la segnalazione ...Ciao, Federico! <br /><br />Grazie a te per la segnalazione e le indicazioni. Spero di riuscire a integrare meglio le attività durante i prossimi mesi... Di sicuro c'è molto interesse per la cosa.Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-33686359762381770582016-08-24T11:44:08.904+02:002016-08-24T11:44:08.904+02:00Grazie! Segnalato in https://it.wikipedia.org/w/in...Grazie! Segnalato in https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto%3ACoordinamento%2FScuole%2FIniziative_in_corso&type=revision&diff=82762861&oldid=81552546 e https://twitter.com/WikimediaItalia/status/768382245556088832<br /><br />È utile che gli studenti partecipanti al corso si dichiarino tali ecc., vedi esempio https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Coordinamento/Scuole/Sicurezza_informatica_all%27Universit%C3%A0_di_Ferrara.<br /><br />Speriamo che tutti i laboratori universitari di scrittura passino a Wikipedia (o Wikibooks/Wikiversità) al piú presto! Possiamo lavorare insieme a convincere tutti i professori d'Italia a replicare questa esperienza?Federicohttps://www.blogger.com/profile/01590082705421602977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-47265415466025004292016-02-29T17:58:10.647+01:002016-02-29T17:58:10.647+01:00Un ottimo commento sulle LETTERE di F. Sassetti.
C...Un ottimo commento sulle LETTERE di F. Sassetti.<br />Chiaro, sintetico e preciso, ne coglie i principali aspetti.<br />Lo stile ribobolaio toscano forse arricchisce la prosa che in queste lettere dall'India è già accessibile e sviluppata rispetto alle lettere giovanili dall'Italia più ardue e incomprensibili.<br />Congratulazioni<br />Vittorio Morabito<br />Vittoriohttps://www.blogger.com/profile/13218993264040031253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-22094464290264211682016-02-29T17:57:55.973+01:002016-02-29T17:57:55.973+01:00Un ottimo commento sulle LETTERE di F. Sassetti.
C...Un ottimo commento sulle LETTERE di F. Sassetti.<br />Chiaro, sintetico e preciso, ne coglie i principali aspetti.<br />Lo stile ribobolaio toscano forse arricchisce la prosa che in queste lettere dall'India è già accessibile e sviluppata rispetto alle lettere giovanili dall'Italia più ardue e incomprensibili.<br />Congratulazioni<br />Vittorio Morabito<br /><br />Vittoriohttps://www.blogger.com/profile/13218993264040031253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-65664217329820382282015-06-19T09:21:24.390+02:002015-06-19T09:21:24.390+02:00io invece non ho avuto il coraggio di fare il bagn...io invece non ho avuto il coraggio di fare il bagno!!Federicahttps://www.blogger.com/profile/17202183440081542313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-48566786348983859842015-01-13T17:53:19.138+01:002015-01-13T17:53:19.138+01:00Ciao, Antonino!
Grazie per la fiducia, e sopratut...Ciao, Antonino!<br /><br />Grazie per la fiducia, e sopratutto, auguri per questo inizio d'anno...Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-12841901507295960992015-01-13T14:03:47.489+01:002015-01-13T14:03:47.489+01:00Buon lavoro Mirko! Sono certo che continuerai a da...Buon lavoro Mirko! Sono certo che continuerai a dare il meglio di te. Un abbraccio<br />Antonino Morabitoninohttps://www.blogger.com/profile/11914521165928294831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-21201782857699036102014-10-14T18:56:03.160+02:002014-10-14T18:56:03.160+02:00Ciao, Watkin!
Grazie per l'elogio... Spero d...Ciao, Watkin! <br /><br />Grazie per l'elogio... Spero di dedicare tra poco qualche altro post a questo argomento!Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-19694088729054245042014-10-13T22:21:26.177+02:002014-10-13T22:21:26.177+02:00Post molto interessante, grazie :)Post molto interessante, grazie :)Watkinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-85877161029737403712014-05-10T19:19:33.800+02:002014-05-10T19:19:33.800+02:00Vorrei tanto fosse possibile arginare questo dilag...Vorrei tanto fosse possibile arginare questo dilagante quanto imbarazzante fenomeno per cui si è cominciato a parlare di 'stampato' come ulteriore tipologia di scrittura.. Mi consola vedere che c'è ancora qualcuno che è a conoscenza che esistano solo corsivo e stampatello! L'Italia, il Paese dell'ignoranza..Marzianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-81851635740772134172014-04-15T18:56:55.136+02:002014-04-15T18:56:55.136+02:00Si in effetti il corsivo a volta può risultare men...Si in effetti il corsivo a volta può risultare meno leggibile, a differenza dei caratteri tondi a cui ormai siamo abituati, ma è innegabile che sia molto elegante visivamente.www.stampaprint.nethttp://www.stampaprint.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-91440533274116977962014-01-17T10:36:18.186+01:002014-01-17T10:36:18.186+01:00Ciao, Antonino! Grazie... e devo ammettere che, sì...Ciao, Antonino! Grazie... e devo ammettere che, sì, è stata una discreta soddisfazione :-)Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-79088428088775412782014-01-17T10:35:06.517+01:002014-01-17T10:35:06.517+01:00Ciao! Grazie per le osservazioni... però personalm...Ciao! Grazie per le osservazioni... però personalmente mi sento molto più ottimista (o pessimista) sul ruolo dell'Italia. Non credo che siamo fuori dal meccanismo; mi sembra però che la nostra presenza sia del tutto a rimorchio, con adesione ben poco ragionata alle mode straniere. Quando le mode sono sensate, si può anche ragionare. Quando non sono sensate, cominciano sul serio i guai...Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-3238542038316670832014-01-16T20:54:05.798+01:002014-01-16T20:54:05.798+01:00Ottimo risultato Mirko, considerami vicino a te a ...Ottimo risultato Mirko, considerami vicino a te a sollevare la coppa di spumante. Antonino Morabitoninohttps://www.blogger.com/profile/11914521165928294831noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-38347019358190637122014-01-16T16:38:05.860+01:002014-01-16T16:38:05.860+01:00Buongiorno, a settembre del 2013 ho concluso un MO...Buongiorno, a settembre del 2013 ho concluso un MOOC in Coursera/Stanfrod riguardo l'informatica. Anche se lavoro da 10 anni nel settore IT ho imparato molte cose. Coursera ed edX sono secondo me le piattaforme migliori. Guardando le statistiche in funzione della nazionalità dei partecipanti di Coursera, non si preoccupi che sia ascesa o caduta l'Italia è fuori in ogni caso.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-10702581168570986952013-12-11T22:37:56.747+01:002013-12-11T22:37:56.747+01:00Ciao, Marco!
No, l'inglese come lingua obblig...Ciao, Marco!<br /><br />No, l'inglese come lingua obbligatoria per qualche corso non sarebbe affatto una cosa irragionevole... tant'è vero che viene già fatta in diversi casi.<br /><br />Irragionevole però è stata per esempio, a parer mio, la proposta dell'ANVUR in base alla quale, a parità di tutto il resto, i contributi scientifici italiani dovevano essere valutati dal sistema universitario nazionale come se valessero tre volte di meno rispetto a quelli scritti in qualunque altra lingua:<br /><br />http://linguaggiodelweb.blogspot.it/2011/11/italiano-che-vale-un-terzo.html<br /><br />Oppure ugualmente irragionevoli sono, a un altro livello, le richieste, citate da Marazzini, di compilare in inglese i moduli rivolti a enti locali piemontesi per svolgere attività culturali in Piemonte, e così via...<br /><br />Insomma, per la prima volta si nota una diffusa spinta politica a diffondere (velleitariamente e verticisticamente) l'inglese in diversi rami di attività, a discapito dell'italiano. E questo, sì, anch'io lo vedo come un fatto negativo.<br />Mirko Tavosanishttps://www.blogger.com/profile/06280624719643573178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831591825771731142.post-36878280993908984632013-12-11T09:09:59.400+01:002013-12-11T09:09:59.400+01:00L'introduzione dell'inglese come lingua ob...L'introduzione dell'inglese come lingua obbligatoria di almeno qualche corso universitario sarebbe così negativa?<br />Marco V.https://www.blogger.com/profile/18315048381930709718noreply@blogger.com